"Ко мне под стол свесилась
уже основательно
потрепанная селедка , а вместе с ней о пол грохнули
две рыжие косищи .
— Рыба еще свежий , думаешь ? — Сюнневе озадаченно тыкала
блестящей тушкой мне в
нос. — Я бил -ла ей братъэв, тэперь есть можно? Она стала какой -то… грустной !
— Сюнневе ! — проникновенно произнесла я, вылезая из- под стола и любовно взирая
на рыбку . Это орудие правой мести я съем с
удовольствием ! Это лучшая в мире рыба!!!
— Лучший ! — педантично поправила меня финка . Эт - то быль мужчина !
— Самец , хочешь сказать ?
— Да -а! И очень мужественный !
Я не стала спорить и
выяснять, по каким критериям Сюня (так в Семье сократили неудобное имя ) определяет мужественность
рыбьего самца. Им, финнам, виднее…" (с)